Besøg Cathrinesminde Teglværk og få et glimt af livet og arbejdet på det gamle teglværk fra teglværkernes blomstringstid omkring 1900. Dengang boede hele familier på teglværkerne langs Flensborg Fjord og havde en meget anderledes hverdag end folk har i dag. Både mænd og kvinder arbejdede på teglværket og ofte skulle også børnene hjælpe til. Vi fortæller både om arbejdsprocesserne på teglværket og familiernes hverdag. Hør om det krævende arbejde i ringovnen, få en sludder med kvinderne i arbejderboligen eller kast jer over gamle børnelege. Tag familien under armen, oplev historiens vingesus i teglværkets autentiske miljø og nyd stedets flotte omgivelser ved Flensborg Fjord.
Pris: Gratis når entréen er betalt.
Arrangementet finder sted kl. 11-16 i weekenderne:

29.-30. juni
6.-7. juli
13.-14. juli

Samt tirsdage og onsdage kl. 11 -16 i ugerne 27-28-29.
2.-3. juli
9.-10. juli
16.-17. juli

Program
Kl. 10-17: Gamle børnelege
KL. 11-15: Liv i arbejderboligen fra 1890erne
Kl. 11.30 og 15: Demonstration af forælteren og valseværket
KL. 12.30 og 14.30: Oplæg om ringovnen

Arrangementet gennemføres med støtte fra Nordea-fonden og Sønderborg Kommune.

Am 2./3., 6./7., 9./10., 13./14. und 16./17. Juli können Sie von 11-16 Uhr im Ziegeleimuseum Cathrinesminde einen lebendigen Einblick in die Blütezeit der Ziegelindustrie an der Flensburger Förde erhalten. Besichtigen Sie das authentische Ziegeleigelände mit dem imposanten Ringofen, den Trockenscheunen und Arbeiterwohnungen und geniessen Sie die herrliche Umgebung an der Flensburger Förde. Lernen Sie mehr über Alltag und Arbeit in der Ziegelei, plaudern Sie mit den Frauen in den Arbeiterwohnungen und versuchen Sie sich an alten Kinderspielen.
Die Arbeiterwohnungen sind von 11-15 Uhr belebt, die Spielgeräte (Stelzen, Steckenpferde, kleine Ziegel, Murmeln etc.) liegen während der gesamten Öffnungszeit (10-17 Uhr) vor den Arbeiterwohnungen bereit.
Es muss nur der normale Eintritt gezahlt werden, Kinder bis 18 Jahren haben freien Eintritt.